Mon ennemi juré des circuits m'a embrassé

Ethan, le copilote de l'équipe de course ESO, et son grand rival, le pilote Lucas, forment un nouveau duo pour la nouvelle saison. Ethan est sous le choc de découvrir que son adversaire a secrètement un faible pour sa sœur. Pour apaiser leur relation hostile, le Coach imagine un plan intime pour briser la glace. Cependant, au cours de ce processus, Ethan est surpris de constater que Lucas semble en réalité avoir des sentiments pour lui.